How can be Whitman's "passage”